Parohia „Sf. Bartolomeu” Frankfurt am Main vă invită duminică, 23 decembrie 2018, să participați la Recital de colinde interpretat de Grupul Coral „VOCES” , cor format din studenți de la Academia de Muzică „Gheorghe Dima”, Cluj. Corul se află sub îndrumarea dl. Prof. Dr. Ioan Pop - muzician, copozitor, pianist. Recitalul va fi la finalul Sfintei Liturghii.
Din repertoriu:
-colinde româneşti- rumänische Wehnachtslieder:
O, ce veste minunată! – Dumitru Kiriac - Was für eine wunderbare Nachricht
Nouă azi ne-a răsărit – Dumitru Kiriac - Uns ist heute erschienen
Plecarea magilor – Dumitru Kiriac - Die drei Könige auf dem Weg
Domnuleţ şi Domn din cer – Gheorghe Cucu - Herr im Himel
Trei păstori – Timotei Popovici - Drei Hirten
Legănelul lui Iisus – Valentin Teodorian - Die kleine Wiege Jesu
Iată vin colindători – Tiberiu Brediceanu - Die Sänger mit Colinda kommen
Moş Crăciun – Dumitru Kiriac - Weihnachtsmann
Bună dimineaţa la Moş Ajun – Ioan Dumitru Chirescu - Guten Morgen Weihnachtsmann
Sus, sus, sus pe vârf de munte–Achim Stoia - Oben auf dem Berg
Colindul clopotelor – Valentin Teodorian - Gocken - Colinda
Colindă din Sălaj – Dariu Pop - Colinda aus dem Kreis Salaj
Colo-n susu– Sabin Drăgoi - Dort oben
Deschide uşa, creştine – Mach auf die Tür, Christ
La Vifleem colo-n jos – Nicolae Lungu - Dort unten, in Betlehem
Colindiţa - Emil Monţia - Kleine Colinda
-Internationale Weihnachtslieder:
Natalis Domini Suite
Stille Nacht
O Tannebaum
Adeste fideles
-Muzica Sacra Bizantina:
Milueste-ma - Erbarme Dich
Pre tine - Dich loben wir
Condacul Nasterii Domnului - liturgischer Gesang zur Geburt Jesu P. Constantinescu
Heruvic rusesc - russisches liturgisches Lied
Tatal Nostru - Vater unser C. Porumbescu
Ecteniile I. Timaru
Sfinte Dumnezeule - Heilige Got I. Timaru
