Recital de colinde Grupul Voces în 23 decembrie 2018

Parohia „Sf. Bartolomeu” Frankfurt am Main vă invită duminică, 23 decembrie 2018, să participați la Recital de colinde interpretat de Grupul Coral „VOCES” , cor format din studenți de la Academia de Muzică „Gheorghe Dima”, Cluj. Corul se află sub îndrumarea dl. Prof. Dr. Ioan Pop – muzician, copozitor, pianist. Recitalul va fi la finalul Sfintei Liturghii.

Din repertoriu:
-colinde româneşti- rumänische Wehnachtslieder:
O, ce veste minunată! – Dumitru Kiriac – Was für eine wunderbare Nachricht
Nouă azi ne-a răsărit – Dumitru Kiriac – Uns ist heute erschienen
Plecarea magilor – Dumitru Kiriac – Die drei Könige auf dem Weg
Domnuleţ şi Domn din cer – Gheorghe Cucu – Herr im Himel

Trei păstori – Timotei Popovici – Drei Hirten
Legănelul lui Iisus – Valentin Teodorian – Die kleine Wiege Jesu
Iată vin colindători – Tiberiu Brediceanu – Die Sänger mit Colinda kommen
Moş Crăciun – Dumitru Kiriac – Weihnachtsmann
Bună dimineaţa la Moş Ajun – Ioan Dumitru Chirescu – Guten Morgen Weihnachtsmann
Sus, sus, sus pe vârf de munte–Achim Stoia – Oben auf dem Berg
Colindul clopotelor – Valentin Teodorian – Gocken – Colinda
Colindă din Sălaj – Dariu Pop – Colinda aus dem Kreis Salaj
Colo-n susu– Sabin Drăgoi – Dort oben
Deschide uşa, creştine – Mach auf die Tür, Christ
La Vifleem colo-n jos – Nicolae Lungu – Dort unten, in Betlehem
Colindiţa – Emil Monţia – Kleine Colinda

-Internationale Weihnachtslieder:
Natalis Domini Suite
Stille Nacht
O Tannebaum
Adeste fideles

-Muzica Sacra Bizantina:
Milueste-ma – Erbarme Dich
Pre tine – Dich loben wir
Condacul Nasterii Domnului – liturgischer Gesang zur Geburt Jesu P. Constantinescu
Heruvic rusesc – russisches liturgisches Lied
Tatal Nostru – Vater unser C. Porumbescu
Ecteniile I. Timaru
Sfinte Dumnezeule – Heilige Got I. Timaru