Ne puteți găsi astfel

Parohia „Sf. Ap. Bartolomeu“

Adresă: Funckstrasse 14, 
60486 Frankfurt am Main

Preot paroh:  Mircea Deac
Telefon: +4926349222990  
Mobil: +4917669372855  
Email: deac@parohia-frankfurt.de

 

Susține parohia noastră

Vă puteți înscrie în parohia noastră folosind formularul.

Date de cont:

Rumanische Orthodoxe Metropolie

(Pentru contribuție și donații:)

DE48 5765 0010 0098 0549 50

(Pentru construcția bisericii:)

DE48 5765 0010 0098 0741 56

(Codul BIC se folosește doar pentru tranzacțiile din străinătate:)

SWIFT-Code/BIC: MALADE51MYN

Canalul de Youtube

Sinaxar

Calendarul evenimentelor

  
:

Asociația Tinerilor Ortodocși Români din Germania (ATORG), cu binecuvântarea ÎPS Părinte Mitropolit Serafim, sub preşedinţia PS Episcop Vicar Sofian Braşoveanul, vă invită în perioada 07-09 oct. 2022, la Frankfurt, la întâlnirea anuală a membrilor și susținătorilor săi.

Conferențiar:

Profesor univ. dr. Dumitru Constantin-Dulcan, cercetător, medic neurolog și psihiatru, autor a numeroase monografii, tratate,  lucrări și cărți de valoarea științifică și eseistică, posesor a patru brevete de invenții de uz medical, premiat și decorat cu numeroase distincții printre care Premiul Academiei Române „Vasile Conta” (1992), pentru cartea best seller Inteligența materiei, carte premiată  la ediția a III-a și de către Academia oamenilor de știință cu premiul „Constantin Noica” (2013).

Din programul întâlnirii ...

Pe lângă conferință, programul Întâlnirii ATORG Frankfurt 2022 va cuprinde și grupe de discuții (o grupă în limba germană), momente de rugăciune, activități de recreere și program cultural. De asemenea, va fi și un program dedicat copiilor cu vârsta între 4 și 9/10 ani, dar și tinerilor cu vârsta între 11-17. 

Alături de PS Episcop Vicar Sofian Brașoveanul, avem bucuria de a îl avea prezent la eveniment și pe Înaltpreasfinţitul Mitropolit Dr. Serafim Joantă, Mitropolitul Germaniei, Europei Centrale și de Nord, alături de alți invitați care vor conduce grupe de discuții și vor fi alături de participanți pe toată durata evenimentului.

Întâlnirea ATORG Frankfurt 2022 va avea ca temă de dezbatere:

„Codul etic al creierului și valoarea virtuților creștine”

În lucrarea sa, Creierul. Povestea noastră, renumitul specialist în neuroștiințe, David Eagleman, afirmă următoarele cu privire la creierul nostru: „Creierul uman vine pe lume cu o anumită structurare genetică (de exemplu, pentru a respira, a plânge, a suge, a fi atras de chipuri și a putea să învețe detalii ale limbii materne). Însă, în comparație cu restul regnului animal, creierul uman este neobișnuit de incomplet la naștere. Diagrama detaliată a circuitelor creierului uman nu este preprogramată; în schimb, genele oferă indicații generale pentru construcția rețelelor neurale, iar experiența furnizată de lumea înconjurătoare retușează restul circuitelor, permițându-i creierului să se adapteze la circumstanțele locale. Capacitatea creierului uman de a se modela el însuși în funcție de lumea în care se naște i-a permis speciei noastre să cucerească fiecare ecosistem de pe planetă și să înceapă incursiunea noastră în sistemul solar.“

Având în vedere că ființa umană a avut și are în continuare nevoie să gândească și științific, nu numai spiritual și duhovnicește, și fiind totodată mișcată de curiozitate telurică respectiv celestă, născută din mirarea rațiunilor lucrurilor în sine sădite de Dumnezeu, omul a dorit și își dorește mereu să își depășească, mai nou, gândirea carteziano-newtoniană, purcezând astfel la o serie de exploatări științifice uriașe cu privire la anumite aspecte esențiale ale acesteia cum ar fi cele legate de propriul său creier și conexiunile adânci și intriseci ale acestuia cu emoțiile, sentimentele și trăirile, respectiv legăturile acestuia cu practicarea credinței în Dumnezeu, dar și cu privire la practicarea valorilor perene, creștine, și ce valoare și efect au acestea asupra propriului său creier și asupra întregului său organism.

Astfel că, știința neurocognitivă prin cercetătorii ei vorbește, de exemplu, de existența a șase emoții fundamentale, „clasice” cum ar fi dezgustul, tristețea, mânia, frica, bucuria și surpriza și creierul uman. Deopotrivă, în studiul psihologiei, în general, respectiv al neuropsihologiei, în special, se face, în plus, o clasificare a sentimentelor și emoțiilor, în funcție de coloratura gândului și încărcătura lor energetică pe care o au nu doar asupra creierului nostru, ci și asupra întregului nostru organism, transformându-se, în același timp, prin gândirea, practicarea și încorporarea lor de către ființa umană în virtuți și valori cardinale, ce încheagă ființa umană, respectiv în vicii, ce dinamitează ființa umană.  Prin urmare, vorbim, în acest sens, de emoții negative sau distructive care ne rănesc, în primul rând, pe noi înșine  și, apoi, pe ceilalți din jurul nostru, cum ar fi: egoismul, ura, ostilitatea, mânia, violența, depresia, anxietatea, respectiv frica, etc. La polul opus al emoțiilor distructive și negative sunt blândețea, generozitatea, calmul, fericirea, buna dispoziție, etc.

Nu în ultimul rând, cercetătorii în neuroștiințe și în psihologie, respectiv în neurobiologie, afirmă faptul că fiecărui tip de emoție și sentiment îi corespunde o anumită zonă din creierul uman, în care, așa cum  și Profesorul Dulcan afirmă, este prelucrată o rețea neuronală proprie și mai ales o chimie proprie prin care sunt determinate efectele favorabile sau nocive asupra organismului. La rândul lor, toate emoțiile și sentimentele trăite au o semnătură biochimică, cu ecou asupra tuturor celulelor din corpul nostru. În acest sens, se poate spune că spiritul, gândurile pe care le întruchipează, și conștiința noastră, în funcție de necalitatea gândurilor, prin care se hrănește și se menține, modelează creierul nostru uman. Legat de aceste aspecte sus menționate, Profesorul Dulcan în lucrarea sa, anume Creierul și mintea Universului, afirmă următoarele: „Un alt efect al gândurilor și emoțiilor asupra organismului este cel de ordin chimic. Efectele lor biochimice sunt variabile, în funcție de prezența sau absența acestora. Cât și de nivelul lor cantitativ. Să luăm câteva exemple: Hidrocortizonul și adrenalina sunt substanțe cu rol fiziologic indiscutabil în organism. Excesul lor cantitativ, cum se întâmplă în timpul stresului este dăunător pentru organism. Dopamina (DA) este molecula plăcerii, a bucuriei, dar și a reglării tonusului muscular. Absența sa este însă incriminată în boala Parkinson, iar excesul dopaminei este prezent în tulburarea psihotică. Tocmai pe aceste modificări patologice de ordin biochimic se bazează și tratamentul necesar. Aceste modificări biochimice apar și în momentul gândirii sau al comportamentului nostru. Sunt cuvinte care alină, dezmiardă, înalță, entuziasmează, vindecă și calmează, dar sunt și cuvinte și emoții care îmbolnăvesc sau ucid prin conținutul lor semantic și chimia lor, mai întâi pe cei ce le rostesc și apoi pe ceilalți. […] Al treilea aspect al gândurilor noastre este acela de câmp fizic, care, ca orice câmp fizic, are capacitatea de a se propaga în spațiu. Prin acest efect, în funcție de semantica etică a ceea ce gândim, noi îi influențăm în bine sau în rău pe toți semenii receptivi și, în acelaşi timp, întregul Univers. […] În momentul în care ne încruntăm fruntea și fața, nu doar că facem riduri, ci și intrăm într-o stare psihică specifică stresului, cu eliberare excesivă de hidrocortizon și adrenalină. […] Când zâmbim, eliberăm hormoni favorabili sănătății -oxitocină, serotonină etc. Într-o zecime de secundă facem trecerea de la rău la bine, de la boală la sănătate, de la stres la starea propice sănătății, doar schimbând expresia mimică.“ (s.m. – T.T)

Cu alte cuvinte, în funcție de cum gândim și ce practicăm, fie virtutea sau viciul, ne modelăm creierul, devenind ceea ce gândim. În cuvintele concentrate de tip paterical ale Părintelui Teofil Părăianu se poate spune că  ce faci, te face sau ești ceea ce trăiești, conform unui titlu de carte a Părintelui Adrian-Sorin Mihalache.

Plecând de la cele afirmate mai sus, încercăm anul acesta, după o pauză de doi ani cauzată de pandemia SARS-Covid 19, să dezbatem această temă sus amintită împreună cu invitatul Întâlnirii Anuale ATORG Frankfurt 2022 și cu ceilalți invitați și participanți, pornind și de la anumite întrebări preliminare cum ar fi: În ce măsură cuvintele, gândurile, emoțiile, sentimentele, trăirile, respectiv acțiunile noastre, în funcție de etica lor, pozitivă sau negativă respectiv distructivă își au un anume sediu de emitere și de procesare diferit în creierul nostru? Se poate vorbi de un anume cod etic al creierului în funcție de selecția etică a gândirii în pozitivă și negativă și a efectelor acesteia asupra sănătății? În ce măsură gândurile și emoțiile noastre au o proiecție la nivelul creierului uman? În ce manieră putem vorbi de o fiziologie și filosofie a gândirii și legăturile acestora cu creierul nostru? Este creierul uman oarecum „programat” să creadă, deoarece ar dispune de acele micromolecule, adică de acele structuri și posibilități de receptare a informației transcendentale, așa cum afirmă anumiți cercetători din domeniul neurobiologiei? Toate acestea nu contravin gândirii de tip cartezian-newtonian, prin care am fost obișnuiți să gândim, până mai ieri? Ce ne spune neuroteologia în acest sens? Practicarea credinței creștine, respectiv a virtuților creștine au realmente un rol anxiolitic? În ce măsură este creierul nostru structurat să fie funcționabil numai în atmosfera iubirii, armoniei și a păcii? Ce mecanisme cognitive în experiența religioasă și în codificarea ideii de credință sunt implicate și cum se pot identifica? Care sunt neurotransmițătorii implicați în actul credinței și în practicarea virtuților? Putem vorbi realmente de serotonină ca „molecula credinței” și de oxitocină ca „molecula morală“, ce are un rol esențial în menținerea unității familiei, respectiv în menținerea coeziunii dintre oameni și a legăturii cu Dumnezeu? Care sunt zonele din creier implicate în actul de credință și în practicarea virtuților și ce regiuni ale creierului se activează în rugăciune respectiv în trăirea mistică?     

Programul întâlnirii 

Vineri, 07.10.2022

 

începând cu ora 14:00

Sosirea și cazarea participanților

15:00 – 17:45

Vizitarea orașului și plimbare de-a lungul fluviului Main (opțional)

18:00 – 19:00

 

20:00 –  21:30

Masa de seară (opțional, 10 € pers.)

Deschiderea ATORG Frankfurt 2022, bine v-am regăsit! (ÎPS Mitropolit Dr. Serafim Joantă, PS Episcop Vicar Sofian Brașoveanul, Pr. Teodor Tăbuș). Rugăciunea de seară (Locație: Jungendherberge Frankfurt).

Sâmbătă, 08.10.2022

 

07:15 – 07:45

Rugăciunea de dimineață (Locație: Jungendherberge Frankfurt)

08:00 – 08:45

Micul dejun

09:00 – 12:15

Conferință I (Prof. univ. dr. Dumitru Constantin-Dulcan, Locație: Jungendherberge Frankfurt)

Paralel se va desfășura un program dedicat copiilor cu vârsta între 4 și 9/10 ani, dar și tinerilor cu vârsta între  11-17) în sălile rezervate lor, tot la Jungendherberge Frankfurt).

12:30 – 13:30

Masa de prânz (Locație: Jungendherberge Frankfurt)

13:30 – 14:45

Timp liber 

14:45 – 18:00

Conferință (II): Grupe de discuții sau interactiunea/sesiunea de întrebări și răspunsuri cu invitatul special (Locație: Jungendherberge Frankfurt), intercalată cu o pauză de cafea și prăjituri (20 min.). Paralel se va desfășura partea a doua a programului dedicat copiilor cu vârsta între 4 și 9/10 ani, dar și tinerilor cu vârsta între  11-17) în sălile rezervate lor, tot la Jungendherberge Frankfurt.

18:30 – 19:15

Vecernia sau Rugăciunea de seară (Locație: Jungendherberge Frankfurt)

19:30 – 20:30

Masa de seară (Locație: Jungendherberge Frankfurt)

Începând cu ora 20:30

Program cultural/artistic (Locație: Jungendherberge Frankfurt)

Duminică, 09.10.2022

 

până în ora 08:45

 

09:00 - 12:30

Predarea cheilor!

 

Utrenia și Sf. Liturghie Arhierească (celebrată de PS Episcop Sofian Brașoveanul, alături de un sobor de preoți și diaconi, la Parohia ortodoxa română cu hramul "Sfântul Bartolomeu" din Frankfurt), urmat de Cuvântul către tineri al PS Episcop Vicar Sofian

13:00 - 14:30

Masa de prânz (Parohia ortodoxa română cu hramul "Sfântul Bartolomeu" din Frankfurt)

14:40 - 16:00

Discuție de încheiere ATORG Frankfurt 2022, rezultate și perspective (Parohia ortodoxa română cu hramul "Sfântul Bartolomeu" din Frankfurt)

 

Cazare

Cazarea se va face la Jungendherberge Frankfurt, în camere fie de două sau patru persoane, fiecare cameră având grup sanitar propriu. Camere de o persoană nu există anul acesta, din păcate. În caz că există vreo anume urgență în acest sens, vă rugăm să specificați la înscriere această opțiune. Participanților cu copii mici le vor fi puse la dispoziție și pătuțuri pliante, precum și spații aferente pentru îngrijirea copiilor mici (schimbare de scutece, etc.).  Ca de fiecare dată, la repartizarea pe camere se va ține cont de ordinea înscrierilor. Familiile cu copii mici au prioritate mai mare. Mai multe detalii despre locație, a se vedea aici.

Adresa

Deutschherrnufer 12, 60594

Frankfurt am Main

Poziționare și Transport

Jungendherberge Frankfurt este situat în apropierea fluviului Main, din orașul Frankfurt, în partea de sud, iar centrul orașului și atracțiile turistice cum ar fi Turnul Commerzbank sau casa lui Goethe (Goethehaus) sunt la câțiva pași, de asemenea renumitul cartier al vinului de mere Alt-Sachsenhausen începe chiar din spatele clădirii Jungendherberge Frankfurt. Despre posibilitățile de vizitare a unor obiective turistice, dar și pentru detalii cu privire la orașul Frankfurt, a se vedea aici.

La Jungendherberge Frankfurt se poate ajunge cu mijloacele de transport:

  • cu trenul: de la gara centrală se poate lua U4 spre Seckbacher Landstrasse sau U5 spre Preungesheim și se coboară la stația Konstablerwache/Zeil, timp de călătorie 5 minute.
  • gara centrală: de la stația de metrou se urcă la suprafață și se merge până la stația de autobuz și tramvai, luându-se de acolo autobuzul 30/M36, în direcția Hainer Weg, până la stația Elisabethenstraße, timp de călătorie aproximativ 5 minute. De acolo se traversează strada și se merge înapoi în direcția Main, se face apoi la dreapta la intersecție și se merge până la Jungendherberge, timp de mers pe jos, 2 minute.
  • alternativ, de la Konstablerwache/Zeil se poate lua tramvaiul 18 în direcția Louisa Bahnhof până la Frankensteiner Platz și apoi se face stânga pe Main până la Jungendherberge.
  • cu mașina: pentru a evita orice neplăcere folosiți sistemul google maps din dispozitivele mașinii sau telefoanele mobile, introducând adresa locației.

O hartă a zonei se poate găsi pe adresa de internet a programului de transport public din Frankfurt: www.rmv.de

Locuri de parcare la Jungendherberge:

Jungendherberge Frankfurt nu dispune de propriile locuri de parcare. Totuși există posibilități de parcare vizavi de Jungendherberge la cea mai apropiată parcare cu mai multe etaje, anume pe Walter-Kolb-Straße 16.

Adresa Bisericii:

Parohia Ortodoxă Română cu hramul "Sfântul Bartolomeu" din Frankfurt,

Preot Paroh Iconom Stavrofor: Mircea Deac

Adresă: Funckstraße 14, 60486 Frankfurt am Main, Deutschland

Detalii despre Parohia Ortodoxa Română „Sfântul Bartolomeu”:  https://parohia-frankfurt.de

Adresa locației pentru desfășurarea programului ATORG Frankfurt 2022:

Jugendherberge Frankfurt

Haus der Jugend

Deutschherrnufer 12

60594 Frankfurt

 

Costuri

Taxa de participare se calculează în funcție de vârstă, de data sosirii și de cea a plecării. În taxă sunt incluse cazarea cu mic dejun și mesele specificate în pachet. Costurile de transport sunt suportate de fiecare participant în parte.

 

Taxa de participare

Vineri – Duminică

 

Pachetul 1

Sâmbătă

(Ziua conferinței)

Pachetul 2

Adulți

150 EUR

60 EUR

Tineri (6-26 ani)

125 EUR

40 EUR

Copii (0-5 ani)

---

---

 

Incluse în taxa de participare diferențiată:

  • vineri – duminică (pachet 1): 2 nopți cazare cu mic dejun și 3 mese; (Cina de vineri seara este opțională, 10 € pers.)
  • sâmbătă (pachet 2): participare la conferință și doar masa de prânz (cina este opțională, se anunță din vreme, contra cost)

Burse ATORG

Ca în fiecare an, ATORG dorește să ofere și burse prin programul „Mărturie prin prietenie - tineri ajută alți tineri”. Participanții care doresc și pot să susțină fie integral, fie parțial participarea unei alte persoane, o pot face acordând o astfel de bursă. De altfel, pe parcursul ultimilor ani au reușit să participe la întâlnirile ATORG mulți tineri cu posibilități financiare reduse, fie din Germania sau din alte țări.  Mulțumim celor care au ajutat până acum și celor care vor ajuta în continuare!

Regulament de înscriere și anulare a participării

Pentru o bună desfășurare a organizării înscrierilor, vă rugăm să parcurgeți următorii pași:

  1. Completați formularul online de înscriere;
  2. Așteptați confirmarea pe email pentru a vedea dacă numărul de locuri solicitat este disponibil;
  3. După ce primiți confirmarea, vă rugăm să achitați taxa de participare în decursul a trei zile lucrătoare, de la data confirmării. Dacă plata nu se efectuează în cele trei zile lucrătoare, vă aducem la cunoștintă faptul că nu vă putem garanta disponibilitatea locurilor solicitate și va trebui să faceți o nouă cerere. Abia după ce achitați suma veți primi confirmare integrală de la noi că aveți locurile asigurate. Vă mulțumim!

Data limită de înscriere este 02 Octombrie 2022.

Plata se va efectua în contul:

Begünstigter: ATORG - Rumänische Orthodoxe Metropolie         
IBAN: DE03 7509 0300 0301 1678 04

BIC: GENODEF1M05
Kreditinstitut: Liga Bank                                                                     
Verwendungszweck: Taxă participare ATORG Frankfurt 2022      

Datorită condițiilor de înscriere și de anulare stricte impuse și de Jugendherberge Frankfurt, o dată ce plata a fost facută și locul a fost confirmat, cererea de anulare a participării poate fi efectuată doar în schimbul unei taxe de anulare. Aceasta constă în jumătatea sumei achitate pe pachetul opțional. Dacă locul rezervat anterior devine ulterior ocupat, atunci taxa de participare achitată va fi rambursată doar în valoare de 80%. Rambursarea taxei achitate, dar și posibilitatea de anularea a participării la ATORG Frankfurt 2022 cu două săptămâni înainte de începerea evenimentului nu mai pot fi luate, din păcate, în considerare.

Vă mulțumim pentru înțelegere și cooperare!

 

Echipa organizatoare ATORG

Coordonator și Vicepreședinte ATORG:

Părintele Teodor Tăbuș

Tel.: 0049(0)15253926484

E-mail: Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.

Articol preluat de pe site-ul ATORG

Se convoacă ședința de consiliu parohial pentru duminică, 10 iulie 2021, la orele 12:00. Ordinea de zi va fi următoarea:

1. Situația Bugetului de Venituri și Cheltuieli pentru primele 6 luni din 2022 - prevederi versus execuție;
2. Aprobarea plăților mai mari decât plafonul de casă;
3. Discuții organizatorice referitoare la găzduirea întâlnirii ATORG 7-9 octombrie 2022 la Frankfurt;
4. Diverse.
Ședința se va desfășura după Sfânta Liturghie, la sediul parohiei noastre: Funckstr. 14, 60486 Frankfurt am Main.
Preot paroh:
Mircea Deac

În numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh. Amin

Slavă Ţie, Dumnezeul nostru, Slavă Ţie!

Împărate ceresc,Mângâietorule, Duhul adevărului, Care pretutindeni eşti şi toate le plineşti, Vistierul bunătăţilor şi Dătătorule de viaţă, vino şi Te sălăşluieşte întru noi şi ne curăţeşte de toată întinăciunea şi mântuieşte, Bunule, sufletele noastre.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluieste-ne pe noi.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluieste-ne pe noi.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluieste-ne pe noi.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Preasfântă Treime, miluieşte-ne pe noi. Doamne, curăţeşte păcatele nostre, Stăpâne, iartă fărădelegile noastre; Sfinte, cercetează şi vindecă neputinţele noastre, pentru numele Tău.

Doamne miluieşte, Doamne miluieşte, Doamne miluieşte.

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Tatăl nostru, Carele eşti în ceruri, sfinţească-se numele Tău, vie împărăţia Ta, facă-se voia Ta, precum în cer aşa şi pe pământ. Pâinea noastră cea spre fiinţă dă-ne-o nouă astăzi. Şi ne iartă nouă greşelile noastre, precum şi noi iertăm greşiţilor nostri. Şi nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăveşte de cel viclean. Ca a Ta este Împărăţia şi puterea şi slava, acum si pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Veniți să ne închinăm Împăratului nostru Dumnezeu.

Veniți să ne închinăm și să cădem la Hristos, Împăratul nostru Dumnezeu.

Veniți să ne închinăm și să cădem la Însuși Hristos, Împăratul și Dumnezeul nostru.

Apoi Psalmul 142:

Doamne, auzi rugăciunea mea, ascultă cererea mea, întru credincioşia Ta, auzi-mă, întru dreptatea Ta. Să nu intri la judecată cu robul Tău, că nimeni din cei vii nu-i drept înaintea Ta. Vrăjmaşul prigoneşte sufletul meu şi viaţa mea o calcă în picioare; făcutu-m-a să locuiesc în întuneric ca morţii cei din veacuri. Mâhnit e duhul în mine şi inima mea încremenită înlăuntrul meu. Adusu-mi-am aminte de zilele cele de demult; cugetat-am la toate lucrurile Tale, la faptele mâinilor Tale m-am gândit. Întins-am către Tine mâinile mele, sufletul meu ca un pământ însetoşat. Degrab auzi-mă, Doamne, că a slăbit duhul meu. Nu-ţi întoarce fața Ta de la mine, ca să nu mă asemăn celor ce se coboară în mormânt. Fă să aud dimineaţa mila Ta, că la Tine îmi este nădejdea. Arată-mi calea pe care voi merge, că la Tine am ridicat sufletul meu. Scapă-mă de vrăjmaşii mei, că la Tine alerg, Doamne. Învaţă-mă să fac voia Ta, că Tu eşti Dumnezeul meu. Duhul Tău cel bun să mă povăţuiască la pământul dreptăţii. Pentru numele Tău, Doamne, dăruieşte-mi viaţă. Întru dreptatea Ta scoate din necaz sufletul meu. Fă bunătate de stârpeşte pe vrăjmaşii mei şi pierde pe toţi cei ce necăjesc sufletul meu, că eu sunt robul Tău.

Condacul 1

Minunată izbăvire și apărare primim prin cinstitul tău chip, binecuvântată Fecioară, Maică a lui Dumnezeu, că, izbăvindu-ne de rele prin arătarea lui și căutând spre el, mulțumiri aducem ție, noi, robii tăi, Născătoare de Dumnezeu, iar tu, având stăpânire nebiruită, izbăvește-ne din toate nevoile, ca să-ți strigăm: Bucură-te, Bucuria noastră, izbăvește-ne de tot răul și potolește întristările noastre!

Icosul 1:

Mulțimea Îngerilor și toate oștile cerești te slăvesc pe tine, Împărăteasă a tuturor, Maica lui Hristos, că tu ai umplut de bucurie sufletele noastre prin minunata arătare a sfântului tău chip, căruia închinându-ne, îți înălțăm smerită rugăciune, strigând cu dragoste unele ca acestea:
Bucură-te, binecuvântare trimisă de Părintele cel fără de început;
Bucură-te, lăcașul Fiului celui mai înainte de veci;
Bucură-te, ceea ce ești umbrită de Duhul Sfânt;
Bucură-te, ceea ce ești lăudată de Heruvimii cei cu ochi mulți;
Bucură-te, cea ale cărei laude la cântă Serafimii cei cu șase aripi;
Bucură-te, cea preamărită de toate oștile cerești;
Bucură-te, cea pe care toate popoarele pământului te mărturisesc Maică a lui Dumnezeu;
Bucură-te, cea prin care toată lumea se umple de veselie;
Bucură-te, ceea ce, ca o mamă, împarți bucurie sufletelor întristate;
Bucură-te, ceea ce alini, prin rugăciunile tale, suferințele noastre;
Bucură-te, ceea ce, prin mijlocirile tale, ne împlinești toate cererile;
Bucură-te, că, în icoana ta cinstită, ne închinăm ție și Fiului tău, aducând mulțumire;
Bucură-te, Bucuria noastră, izbăvește-ne de tot răul și potolește întristările noastre!

Condacul 2:

Toate puterile cerești te văd, de Dumnezeu aleasă Fecioară, pururea stând înaintea tronului slavei Împăratului ceresc și pentru creștini rugându-te Fiului și Dumnezeului tău, cerească Împărăteasă; iar noi, păcătoșii, pe pământ văzând sfânta ta icoană și căzând înaintea ei, ție ne închinăm cu evlavie, strigând Fiului tău: Aliluia!

Icosul 2:


Înțelegere dă-ne nouă, neîncetata noastră solitoare, cerească Împărăteasă: că din guri necurate cum este cu putință a cânta numelui tău? Ca mijlocitoare a tuturor bunătăților, puternică ești a da ajutor în toată trebuința noastră, ca să strigăm ție cu umilință unele ca acestea:
Bucură-te, ceea ce înalți rugăciuni către Dumnezeu pentru alinarea noastră;
Bucură-te, ceea ce izbăvești ochii noștri de plânsul cel veșnic;
Bucură-te, ceea ce îndupleci pe Hristos, Fiul tău, spre milostivire către noi;
Bucură-te, ceea ce potolești dreapta mânie a lui Dumnezeu cea pornită asupra noastră;
Bucură-te, ceea ce, prin solirile tale, faci să fie iertate păcatele noastre;
Bucură-te, ceea ce, prin ajutorul tău, nimicești patimile noastre;
Bucură-te, ceea ce, prin ocrotirea ta, alungi necazurile noastre cele vremelnice;
Bucură-te, ceea ce ne ajuți în toate nevoile și suferințele inimii;
Bucură-te, ceea ce pururea proslăvești pe cei ce te măresc pe tine;
Bucură-te, ceea ce ne mângâi în întristările noastre;
Bucură-te, ceea ce ne dăruiești veselie neîncetată;
Bucură-te, ceea ce deschizi nouă ușile Raiului;
Bucură-te, Bucuria noastră, izbăvește-ne de tot răul și potolește întristările noastre!

Condacul 3:


Puterea Celui preaînalt te-a adumbrit și te-a dăruit grabnică și caldă ocrotire celor ce aleargă la tine cu credință și se închină cinstitului tău chip, că numai ție, preacurată Maică a lui Dumnezeu, ți s-a dat în dar să împlinești toată cererea noastră bună, și tu singură poți să ne ajuți cât voiești, pe noi, cei ce cântăm Fiului tău și Dumnezeului nostru: Aliluia!

Icosul 3:


Având bogăție de milostivire neîmpuținată, tuturor marginilor pământului le întinzi mână de ajutor și dăruiești bolnavilor vindecare, patimilor ușurare, orbilor vedere și tuturor le împlinești cererile după a lor trebuință; iar noi, cu mulțumire cântăm ție unele ca acestea:
Bucură-te, preasfântă Maică, ceea ce ne arăți milostivire;
Bucură-te, ceea ce ne descoperi nouă vistieria de mult preț a milei tale;
Bucură-te, ceea ce ne dăruiești îndurări nenumărate;
Bucură-te, ceea ce dai cuvânt de înțelepciune celor care îl cer;
Bucură-te, ceea ce dăruiești tinerilor sporire a înțelegerii;
Bucură-te, ceea ce vindeci rănile noastre cele din păcate;
Bucură-te, ceea ce ne călăuzești la corturile Raiului;
Bucură-te, ceea ce ești deznădăjduiților întărire și nădejde a bunătăților viitoare;
Bucură-te, ceea ce grabnic ridici pe cei căzuți, ca să primească har;
Bucură-te, ceea ce tuturor le răspunzi cu ajutorul pe care-l cer ei de la tine;
Bucură-te, Bucuria noastră, izbăvește-ne de tot răul și potolește întristările noastre!

Condacul 4:


Cuprinși fiind de viforul multor necazuri, întotdeauna ne ajuți, cerească Împărăteasă, nouă, celor ce cu credință alergăm la tine și ne închinăm icoanei tale purtătoare de tămăduiri, prin care primim putere și har, precum ai zis oarecând despre cea dintâi icoană a ta. De aceea, crezând cu adevărat că asculți cererile celor ce cheamă numele tău cel sfânt, cântăm Fiului tău: Aliluia!

Icosul 4:


Auzind Domnul mijlocirile tale cele pentru noi, aleasă Cămară a Duhului Sfânt, împlinește cererile tale; iar noi, păcătoșii, pe pământ văzând icoana ta cea sfântă care ne alină sufletele întristate ca un soare strălucitor, ție, Maicii lui Dumnezeu, cutezăm a grăi:
Bucură-te, ceea ce ni-L arăți pe Hristos, Soarele dreptății;
Bucură-te, ceea ce ne luminezi cu lumina cea neînserată;
Bucură-te, ceea ce ne înviezi din moartea păcatului;
Bucură-te, ceea ce deschizi pântecele cel neroditor al femeilor;
Bucură-te, ceea ce alungi grabnic pe vrăjmașii care năvălesc asupra noastră fără veste;
Bucură-te, ceea ce pururea ne îndulcești de bunătățile dorite;
Bucură-te, ceea ce ne mângâi degrab în necazuri și întristări;
Bucură-te, ceea ce mântuiești de moarte năprasnică pe cei cu credință cheamă numele tău;
Bucură-te, ceea ce dăruiești viață fără sfârșit celor care nădăjduiesc întru tine;
Bucură-te, ceea ce sui la cer pe cei ce au credință și dragoste către tine;
Bucură-te, ocrotitoarea noastră cea tare în toate primejdiile;
Bucură-te, ceea ce ne scoți din toate împrejurările grele ale vieții;
Bucură-te, Bucuria noastră, izbăvește-ne de tot răul și potolește întristările noastre!

Condacul 5:


Ca pe o stea de la Dumnezeu purcezătoare ne-ai arătat cinstită icoana ta, Stăpână a lumii, spre care căutând și cu inimă credincioasă rugându-ne, ție, Născătoare de Dumnezeu, grăim: Tu ești scut nebiruit și zid de apărare nouă, celor ce strigăm Fiului tău: Aliluia!

Icosul 5:


Puterile cerești vedeau că porți în brațele tale pe Cel ce a zidit cu mâinile Sale pe om și înțelegeau că este Stăpânul tuturor; iar noi, păcătoșii, pe pământ văzându-te zugrăvită pe tine, Maică preacurată, tinzând cu dragoste mâinile tale către noi, cu umilință strigăm ție:
Bucură-te, ceea ce nearsă ții în mâna ta Focul dumnezeiesc, Ce arde păcatele noastre;
Bucură-te, ceea ce ai purtat pe brațe Lumina neurmată, Care luminează sufletele noastre;
Bucură-te, ceea ce biruiești pe vrăjmașii noștri văzuți și nevăzuți;
Bucură-te, ceea ce faci să izvorască iubire în inimile cele împietrite;
Bucură-te, ceea ce întinzi către Dumnezeu mâinile tale, punându-te chezașă pentru noi;
Bucură-te, ceea ce ne înlesnești intrarea în Împărăția Cerurilor;
Bucură-te, ceea ce ne ocrotești cu ajutorul tău;
Bucură-te, ceea ce ne îndemni să ne spovedim păcatele, ca să primim iertare;
Bucură-te, ceea ce alini durerile noastre cu privirea ta milostivă;
Bucură-te, că, prin mijlocirea ta, ne îndulcim de toate bunătățile;
Bucură-te, cea prin care toate dorințele noastre bune se împlinesc;
Bucură-te, Bucuria noastră, izbăvește-ne de tot răul și potolește întristările noastre!

Condacul 6:


Propovăduitori plini de Duhul Sfânt fiind Apostolii, după Înălțarea Domnului, la sfințirea bisericii tale din Lida aflând chipul tău zugrăvit pe perete de mână nevăzută, Stăpână, au înțeles că Dumnezeu binevoiește să ne trimită har și binecuvântare prin icoanele tale, pentru care au strigat lui Hristos Dumnezeu, Celui născut din tine: Aliluia!

Icosul 6:


Strălucit-ai cu înțelepciunea, ca o rază a Soarelui Dreptății, Fecioară preanevinovată, și ai răspândit lumina adevăratei cunoașteri de Dumnezeu, prin care cei dreptcredincioși te mărturisesc a fi Maica lui Dumnezeu întrupat și cântă ție unele ca acestea:
Bucură-te, ceea ce pe toți locuitorii cerurilor îi luminezi cu slava ta;
Bucură-te, ceea ce rânduiești temeiul mântuirii omenești;
Bucură-te, corabie a vieții, care ne păzești de potopul morții;
Bucură-te, ceea ce ne dăruiești viață în sălașurile Raiului;
Bucură-te, mijlocitoare neadormită pentru tot neamul omenesc;
Bucură-te, grabnică ocrotitoare a celor din necazuri;
Bucură-te, ceea ce vindeci toate bolile noastre trupești și sufletești;
Bucură-te, ceea ce deschizi graiul muților și al gângavilor;
Bucură-te, ceea ce dai tot binele celor care cer de la tine;
Bucură-te, cea ce izvorăști tuturor învățătura mântuitoare;
Bucură-te, ceea ce ne îndulcești prin înalte simțiri duhovnicești;
Bucură-te, ceea ce împlinești dorințele bune ale tuturor;
Bucură-te, Bucuria noastră, izbăvește-ne de tot răul și potolește întristările noastre!

Condacul 7:


Vrând îndelung-răbdătorul și atotvăzătorul Dumnezeu să arate iubirea Sa de oameni și adâncul îndurărilor Sale, te-a ales ca Maică a Lui și izvor nesecat al milei, încât, deși este cineva vrednic de osânda dreptei Judecăți, totuși, prin atotputernica ta mijlocire, va fi izbăvit, cântând Fiului tău și Dumnezeului nostru: Aliluia!

Icosul 7:


Minunate ai arătat lucrările Tale în Preacurată Maica Ta, Doamne, și în chip minunat ne-ai dăruit icoana ei, care mai mult decât razele soarelui luminează pe oamenii care, privind spre aceasta, o văd pe însăși Născătoarea de Dumnezeu și strigă cu inima credincioasă și suflet plin de dragoste unele ca acestea:
Bucură-te, ceea ce te arăți ca un nor spre acoperământ tuturor;
Bucură-te, ceea ce mai presus de nădejde ne arăți milostivă ocrotire;
Bucură-te, ceea ce, prin icoana ta, izvorăști pretutindeni minuni;
Bucură-te, ceea ce prin arătarea chipului tău, îi luminezi pe toți oamenii;
Bucură-te, ceea ce, astfel, ne arăți un nou semn al lucrării harului în Biserica Ortodoxă;
Bucură-te, că, la icoana ta privind, ție, adevăratei Născătoare de Dumnezeu, ne închinăm;
Bucură-te, ceea ce, ca un stâlp de foc, alungi bezna păcatului;
Bucură-te, ceea ce îi veselești pe cei ce aleargă la tine cu credință;
Bucură-te, ceea ce ai ne sfințești prin atingerea sfintei icoane;
Bucură-te, că noi, păcătoșii, suntem păziți prin ocrotirea ta;
Bucură-te, ceea ce destrami haina aspră a necazurilor noastre;
Bucură-te, ceea ce ne înveșmântezi cu lumina fericirii netrecătoare;
Bucură-te, Bucuria noastră, izbăvește-ne de tot răul și potolește întristările noastre!

Condacul 8:


Preaslăvită arătându-se sfânta ta icoană în biserică, Îngerii au cântat-o, Apostolii au preaslăvit-o, ceata ierarhilor i s-a închinat, iar noi, păcătoșii, căzând înaintea ei, așteptăm marile și bogatele tale milostiviri, strigând cu glas de veselie: Aliluia!

Icosul 8:


Hristos Domnul, Cel ce stăpânește peste toate cele de sus și cele de jos, văzându-te pe tine, Maica Sa, pururea stând înaintea Lui și cu umilință aducându-I rugăciune pentru noi, păcătoșii, a făgăduit să împlinească toate cererile tale. Pentru aceasta, nădăjduim în mijlocirile tale de Maică și îți mulțumim pentru binefaceri, prin laude ca acestea:
Bucură-te, ceea ce împărățești veșnic, de-a dreapta Fiului și Dumnezeului tău;
Bucură-te, ceea ce pururea îi aduci rugăciune pentru noi;
Bucură-te, ceea ce acoperi cu mila ta pe toți cei ce aleargă la tine;
Bucură-te, nădejdea tuturor, care ne dai alinare în încercări;
Bucură-te, ceea ce ai lucrat împăcarea lumii cu Tatăl ceresc;
Bucură-te, ceea ce ai unit pe Dumnezeu cu oamenii;
Bucură-te, ceea ce ai slujit tainei de mântuire a oamenilor;
Bucură-te, ceea ce ai stricat blestemul păcatului strămoșesc;
Bucură-te, ceea ce ai luminat firea noastră muritoare cu nemurirea;
Bucură-te, ceea ce străpungi împietrirea inimilor noastre;
Bucură-te, ceea ce înalți la Dumnezeu pe cei deznădăjduiți;
Bucură-te, ceea ce ai sfărâmat cursele celui viclean, întinse spre căderea noastră;
Bucură-te, Bucuria noastră, izbăvește-ne de tot răul și potolește întristările noastre!

Condacul 9:


Toată firea îngerească aduce cântări de laudă ție, Maicii lui Dumnezeu, acoperitoarea tuturor celor ce aleargă la tine și cer ajutorul tău; că, prin ocrotirea ta cea tare și neclintită, pe drepți îi veselești, pe păcătoși îi aperi și de necazuri îi izbăvești, întristările le potolești și te rogi pentru toți cei ce strigă cu credință: Aliluia!

Icosul 9:


Ritorii cei mult-grăitori, ca niște pești fără de glas, nu se pricep a lăuda, Stăpână, praznicul cel slăvit al sfintei tale icoane, nici nu sunt vrednice laudele aduse ție din gurile noastre cele necurate; totuși, văzând nenumăratele binefaceri arătate nouă prin sfânta ta icoană, cu sufletul și inima bucurându-ne, grăim ție:
Bucură-te, ceea ce ne aperi de foamete, hrănindu-ne cu Pâinea Vieții;
Bucură-te, ceea ce ne păzești de primejdia morții trupești și sufletești;
Bucură-te, ceea ce ne ocrotești de cutremurul pământului;
Bucură-te, ceea ce ne izbăvești de înec cu mâna ta cea tare;
Bucură-te, ceea ce ne răpești din foc cu roua rugăciunilor tale;
Bucură-te, ceea ce de nevoi ne aperi de potop cu puterea ta;
Bucură-te, ceea ce ne păzești de sabie cu puterea ta;
Bucură-te, ceea ce ne mântuiești de năvălirea celor de alt neam;
Bucură-te, ceea ce cu adevărata pace ne ferești de războiul cel dintre noi;
Bucură-te, ceea ce vindeci rănile de moarte ale celor ce aleargă la Tine;
Bucură-te, ceea ce ne ferești de dreapta amenințare a lui Dumnezeu ce stă asupra noastră;
Bucură-te, ceea ce ne ridici din boală, cu cinstita ta mijlocire;
Bucură-te, Bucuria noastră, izbăvește-ne de tot răul și potolește întristările noastre!

Condacul 10:


Voind a mântui neamul omenesc de înșelăciunea vrăjmașului, Domnul cel iubitor de oameni te-a dăruit pe tine, Maica Sa, spre ajutor pământenilor, grăind: „Fii ai oamenilor, iată, Maica Mea, pe care v-o dau să vă fie acoperământ și scăpare, întristaților mângâiere, necăjiților bucurie, năpăstuiților ocrotitoare și să ridice din adâncul păcatului pe toți care strigă: Aliluia!

Icosul 10:


Împărăteasa cerurilor se roagă pururea pentru noi, zicând: „Împărate ceresc, primește pe tot omul ce Te proslăvește și cheamă numele Tău și pe cei ce mă cinstesc pe mine, și nu îi lepăda de la fața Ta, ci binevoiește întru ei și primește de la ei toată ruga, și pe toți îi izbăvește din nevoi”; iară noi, păcătoșii, nădăjduind spre rugăciunile tale de Maică, strigăm unele ca acestea:
Bucură-te, fierbintea noastră rugătoare către Dumnezeu;
Bucură-te, că rugăciunea ta de Maică mult poate spre a milostivi pe Stăpânul;
Bucură-te, nădejdea celor fără de nădejde și veselia celor întristați;
Bucură-te, ceea ce luminezi cu harul tău nevrednicia noastră;
Bucură-te, ceea ce cureți întinarea noastră prin curăția ta;
Bucură-te, ceea ce îndreptezi rugile noastre cu buna ta mireasmă;
Bucură-te, ceea ce întorci stricăciunea noastră pământească întru nestricăciune;
Bucură-te, ceea ce vindeci neputința noastră;
Bucură-te, ceea ce tămăduiești toate bolile noastre sufletești și trupești;
Bucură-te, cea ce împrăștii degrab norul patimilor, necazurilor și întristărilor care ne bântuie;
Bucură-te, ceea ce prin rugăciunea ta cea tare dăruiești toate cele de folos;
Bucură-te, Bucuria noastră, izbăvește-ne de tot răul și potolește întristările noastre!

Condacul 11:


Cântare cu glas de umilință primește de la noi, cerească Împărăteasă, și rugăciunea adusă ție ascultă-o, Fecioară, Născătoare de Dumnezeu, că la tine întru nevoi, necazuri și întristări alergăm, înaintea ta vărsăm lacrimi în tristețile noastre și, cu inimă zdrobită, ne rugăm: „Potolește întristările noastre și primește această jertfă a robilor tăi”, care strigă: Aliluia!

Icosul 11:


Făclie primitoare de lumină a Luminii celei adevărate arătându-te celor de pe pământ, luminezi sufletele celor care cinstesc arătarea icoanei tale și la Dumnezeiasca înțelegere povățuiești pe cei ce cântă ție unele ca acestea:
Bucură-te, făclie nestinsă a Focului nematernialnic;
Bucură-te, răsărit al neurmatei Lumini dumnezeiești;
Bucură-te, strălucire a Celui ce este Răsăritul cel de sus;
Bucură-te, ceea ce ne izvorăști nouă râurile Raiului vieții;
Bucură-te, Maica Luminii, care luminezi sufletele tuturor năpăstuiților;
Bucură-te, izbăvitoarea tuturor celor ce cheamă numele tău în ajutor;
Bucură-te, ceea ce dăruiești sfârșit neînfruntat al vieții celor ce nădăjduiesc spre tine;
Bucură-te, ceea ce neîncetat ajuți tuturor neamurilor care te cinstesc pe tine ca Maică a lui Dumnezeu;
Bucură-te, ceea ce alungi de la noi închipuirile duhurilor rele, prin cinstirea sfintei tale icoane;
Bucură-te, ceea ce ne dai grabnica mângâiere în necazurile și întristările care vin fără de veste;
Bucură-te, ceea ce ești apărătoare credincioșilor ortodocși de pretutindeni;
Bucură-te, Bucuria noastră, izbăvește-ne de tot răul și potolește întristările noastre!

Condacul 12:


Har de sus cere pentru noi de la Stăpânul tuturor, Fiul și Dumnezeul tău, și întinde-ne mâna ta de ajutor, acoperă-ne cu aripile tale, depărtează de la noi pe tot vrăjmașul și potrivnicul, împacă viața noastră, ca să nu pierim cumplit, și ne primește în corturile cele veșnice, ocrotitoarea noastră, ca, bucurându-ne, să cântăm Preasfintei Treimi: Aliluia!

Icosul 12:


Cântându-te pe tine, Stăpână grabnic ajutătoare, te lăudăm și, rugându-ne ție cu umilință, credem și mărturisim că vor primi prin tine bunătățile cele vremelnice și veșnice toți cei ce cântă ție:
Bucură-te, ceea ce aperi toată lumea cu mijlocirea ta;
Bucură-te, ceea ce dăruiești biruință dreptcredincioșilor asupra barbarilor;
Bucură-te, ceea ce înfrângi năvălirile celor de alt neam asupra creștinilor;
Bucură-te, ceea ce păzești în credință pe cei cucernici;
Bucură-te, ceea ce risipești ca praful de pe fața pământului pe cei ce hulesc sfintele tale icoane;
Bucură-te, ceea ce ajuți grabnic celor aflați întru necazuri, care se închină sfintei tale icoane și te cheamă în ajutor;
Bucură-te, ceea ce ne povățuiești pe noi, păcătoșii, spre mântuire și primirea bunătăților celor veșnice;
Bucură-te, ceea ce pentru noi toți ceri de la Fiul tău și Dumnezeul nostru Împărăția cea veșnică;
Bucură-te, ceea ce dăruiești credincioșilor viața cea fără de sfârșit;
Bucură-te, ceea ce tuturor le dăruiești toate cele bune și de folos;
Bucură-te, Bucuria noastră, izbăvește-ne de tot răul și potolește întristările noastre!

Condacul 13:


O, Maică prealăudată, cerească Împărăteasă și Stăpână, ceea ce L-ai născut pe Cuvântul, Cel mai sfânt decât toți Sfinții, primind acest dar de acum, potolește întristările noastre și ne izbăvește de toate necazurile, nevoile și durerile. Scapă-ne de osânda cea veșnică și de chinul ce va să fie, și ne învrednicește de veșnicele corturi ale Raiului pe noi, robii tăi, care cu credință cântăm lui Dumnezeu: Aliluia! (de trei ori)

Apoi se zic iarăşi Icosul 1 şi Condacul 1.

Rugăciunea întâi către Maica Domnului:

Atotbună Stăpână, Născătoare de Dumnezeu, nu sunt vrednic să intri sub acoperișul sufletului meu. Dar, fiind milostivă, ca o Maică a Dumnezeului celui milostiv, spune numai un cuvânt și se va tămădui sufletul meu, și trupul meu slăbit se va întări, că tu ai îndrăznire către Hristos, și cuvântul tău este plin de putere. Deci, o, Împărăteasă a toate, dăruiește-mi sănătate sufletului și trupului, veghează pururea asupra mea și mă îndreaptă pe calea mântuirii, ca să măresc numele tău cel minunat totdeauna, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea a doua:

O, Preacurată Maică a lui Dumnezeu, Împărăteasă a toate, auzi suspinele noastre cele pline de durere, înaintea icoanei tale celei făcătoare de minuni. Întoarce-ți privirea spre copiii care suferă de boli netămăduite și care cad cu credință înaintea sfintei tale icoane. Şi precum pasărea își acoperă cuibul de pui cu aripile, așa acoperă-ne și tu, Fecioară, cu omoforul tău cel vindecător. Când nădejdea ne părăsește, mila ta să fie nădejdea noastră nemișcată. Când grijile amare ne copleșesc, dă-ne răbdare și odihnă; când chinul și deznădejdea se cuibăresc în suflet, fă să răsară lumina necreată a lui Dumnezeu peste noi. Mângâie-i pe cei fricoși, întărește-i pe cei slabi, revarsă blândețe și lumină peste inimile amărâte. Vindecă poporul tău cel suferind, atotmilostivă Stăpână, binecuvântează mințile și inimile doctorilor, ca prin ei să lucreze atotputernicul Doctor, Iisus Hristos, Mântuitorul. Ne rugăm înaintea icoanei tale, ca puterea ta să se facă simțită în noi, Stăpână și Doamnă. Întinde mâinile tale pline de binecuvântări, ceea ce ești bucuria celor mâhniți, și potolește întristările noastre, ca, degrab primind ajutorul tău cel minunat, să lăudăm pe Treimea cea de viață făcătoare și nedespărțită: pe Tatăl și pe Fiul și pe Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin!

Istoria Icoanei Maicii Domnului „Potolește întristările noastre” (25 ianuarie și 9 octombrie)

Icoana Maicii Domnului Potolește întristările noastre, după tradiție a fost pictată de un călugăr rus de la Muntele Athos și a fost trimisă în Moghilev, din Belarus. În timpul țarului Mihail I (1613-1645), în acele ținuturi a avut loc a luptă cu ocupanții polonezi, iar ostașii cazaci, învingători, au dus icoana la Moscova și au așezat-o în biserica Sfântul Nicolae din cartierul Pupâșev. Mai târziu, în urma unui incendiu, biserica a fost renovată; în timpul lucrărilor, icoana a fost depozitată în clopotniță, rămânând uitată acolo vreme îndelungată. În anul 1760, o femeie de origine nobilă, care trăia departe de Moscova, a suferit de paralizia întregului corp, pentru o lungă perioadă de timp. Având numeroase bogății, bolnava a consultat mulți medici, dar nu a primit ajutor de la niciunul, încât ea își pierduse orice speranță că se va face bine. Atunci, Născătoarea de Dumnezeu i s-a arătat în vis, spunându-i: „Poruncește să te ducă la Moscova. Acolo, în biserica Sfântului Nicolae, se află icoana mea cu inscripția: Potolește întristările noastre. Roagă-te înaintea ei și vei primi degrab vindecare”. În timpul visului, femeia a văzut icoana Preasfintei Fecioare. Când s-a trezit, i-a rugat pe cei care o îngrijeau să o ducă la biserica amintită. După un drum anevoios, au ajuns în Moscova și au descoperit, în cele din urmă, biserica Sfântul Nicolae. Intrând cu credință, femeia bolnavă s-a închinat la toate icoanele, dar nu a văzut icoana care-i apăruse în vis. Atunci a început să-i povestească preotului despre visul ei minunat. Preotul a poruncit paraclisierului să aducă din clopotniță toate icoanele Maicii Domnului care erau păstrate acolo. Printre icoanele vechi și prăfuite au descoperit și icoana Maicii Domnului cu inscripția Potolește întristările noastre. Văzând icoana, femeia bolnavă a strigat cu bucurie: „Ea este! Ea este!” După ce sa săvârșit Paraclisul Maicii Domnului înaintea Sfintei Icoane, femeia bolnavă s-a ridicat pe picioarele ei, neavând nevoie de sprijin, și a plecat din biserică prin propriile puteri, întorcându-se acasă deplin sănătoasă. 2 Această minune săvârșită de Maica Domnului a avut loc în 25 ianuarie 1760, zi pe care Biserica Rusă a închinat-o prăznuirii acestei icoane făcătoare de minuni, alcătuind încă de atunci o Slujbă și un Acatist în cinstea ei. Suferinzi din toate orașele au început să sosească la icoana nou descoperită și puterea lui Dumnezeu s-a arătat în numeroase alte binefaceri primite de credincioși prin chipul Maicii Domnului. Un număr foarte mare de minuni și vindecări s-a săvârșit în timpul epidemiei de ciumă din anul 1771. De aceea, mai multe copii ale icoanei au fost realizate și împărțite în întreaga Rusie, în Moscova aflându-se patru dintre acestea, care au fost preamărite prin numeroase minuni săvârșite. În anul 1930, regimul ateu bolșevic a închis și apoi a demolat biserica în care era adăpostită icoana Maicii Domnului, dar aceasta a fost mutată în biserica Sfântul Nicolae din cartierul Kuznețkaia, unde este și astăzi cinstită de credincioși. Icoana o înfățișează pe Maica Domnului ținând mâna stângă ridicată lângă cap, care este ușor înclinat. Aceasta sugerează că Născătoarea de Dumnezeu ascultă rugăciunile tuturor credincioșilor care apelează la ea în nevoile, necazurile și întristările lor. Cu mâna dreaptă, Fecioara Maria Îl ține pe Pruncul Iisus. Mântuitorul poartă în mâinile Sale un sul desfăcut, pe care sunt înscrise următoarele cuvinte: „Faceți judecată dreaptă și purtați-vă fiecare cu milă și cu îndurare, nu asupriți pe văduvă și pe orfan și nu țineți minte răutatea fratelui vostru în inimile voastre” (cf. Zaharia 7: 9-10). Chiar numele acestei icoane este o rugăciune către Maica Domnului, pentru izbăvirea de boli, necazuri și întristări trupești și duhovnicești.

Troparul, glasul al 5-lea:

Potolește întristările sufletului meu mult îndurerat, ceea ce ai șters toată lacrima de pe fața pământului, că tu vindeci bolile oamenilor, stingi suferințele păcătoșilor și alungi necazurile celor ce au în tine nădejde și sprijin, Preasfântă Fecioară

Parohia „Sfântul Apostol Bartolomeu” Frankfurt am Main vă invită la

 

drumeție

Când ? În data de 26 septembrie 2020

Unde ? Rüdesheim am Rhein

Cu ce ? Cu trenul

De unde ? Hauptbahnhof Frankfurt am Main (Gara Mare)

La cât ? Ora 8:15 ne întâlnim în fața gării, la intrarea principală

Ora de plecare ? Trenul pleacă la ora 8:53

Ora sosirii ? Vom ajunge în Rüdesheim am Rhein la ora 10:04

Costul biletului ? 23,80 euro / persoană dus-întors sau 35 euro pentru grup de 5 persoane bilet dus-întors (7 euro/persoană)

Îndrumător ? Doamna Verginia Höfer

Ce facem acolo ? Vom începe prin vizitarea unei străduțe lungi de 144 metri și lată de 2 metri pe care se află restaurante și magazine foarte drăguțe și care comercializează vinurile locale. Apoi ne vom urca în funicular care ne va duce până la punctul numit Niederwalddenkmal de unde vom admira priveliștea care ni se oferă asupra Rinului și viilor spectaculoase de pe Rin. (Cei care nu doresc cu funicularul, pot opta pentru urcarea pe jos până la Niederwalddenkmal. Sunt aproximativ 3 km.) Ne vom plimba prin natură aproximativ 45 minute și apoi vom coborâ cu telescaunul timp de 15 minute, din nou printr-o priveliște încântătoare până în orașul învecinat Assmannshausen. La plimbarea prin natură la Niederwalddenkmal vom vizita un parc natural unde trăiesc 16 specii diferite de corbi.

Apoi ? Vom lua vaporul din Assmannshausen și timp de 40 minute vom naviga spre Rüdesheim am Rhein.

După servirea mesei vă puteți face cumpărături de la magazinele locale. Tot de aici puteți cumpără vin de la producătorii locali.

E nevoie de ceva? În primul rând e nevoie de apă, apoi de încălțăminte și îmbrăcăminte adecvată. La nevoie se pot lua ceva gustări ușoare pentru drum. Mai e nevoie să vă luați buna dispoziție și veselia cu dumneavoastră.

Costuri? Prețul biletelor pentru funicular, telescaun și vapor sunt de 15 euro de persoană. Copii cu vârste între 5-15 ani, plătesc 7,5 euro / persoană.

Întrebări? Puteți apela cu încredere la doamna Verginia Höfer dacă aveți întrebări suplimentare. O găsiți la lumânări. Sau la numărul de telefon: 015732960910.

Dragii mei, în perioada 1 - 5 ianuarie 2020 vom face tradiționala vizită anuală de Bobotează. Pe cei care își doresc să ne întâlnim în această perioadă, îi rog să se programeze pe listele disponibile.
În zilele de 2 - 4 vizita începe de la ora 9 până la ora 19 iar la 1 și 5 ianuarie vizita va fi între orele 14-19. Puteți să faceți programare la pangarul parohiei noastre în zilele cu slujbă sau la numerele de telefon: mobil 017669372855; fix 026349222990; email: Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.
Preot paroh: Mircea Deac

Susținem proiectele

Citate ortodoxe